【バッハ会長帰国】
国際オリンピック委員会（IOC）のトーマス・バッハ会長が9日夜、羽田空港から帰国されました。
東京五輪開幕に伴い、先月8日から日本に約1カ月滞在されました。
空港には大会組織委員会の橋本聖子会長や日本オリンピック委員会（JOC）の山下泰裕会長らが見送りにいかれました。ほんとにおつかれさまでした。
🌻　🌻　🌻　🌻　🌻

Thomas Bach, President of the International Olympic Committee (IOC), returned from Haneda Airport on the night of the 9th.
With the opening of the Tokyo Olympics,
I stayed in Japan for about a month from the 8th of last month.
Seiko Hashimoto, chairman of the Games Organizing Committee, and Yasuhiro Yamashita, chairman of the Japanese Olympic Committee (JOC), were sent off at the airport. Thank you very much.

⭐️ ⭐️ ⭐️
バッハ会長はほぼ1カ月に及ぶ日本滞在中、
東京オリンピックパラリンピックの
名誉総裁を務める天皇陛下をはじめとして、
菅総理や東京都の小池知事らと面会を重ねました
🌻　　🌻　　🌻

Chairman Bach spent almost a month in Japan
Tokyo Olympics and Paralympics
Including His Majesty the Emperor who is the Honorary Governor
We met with Prime Minister Suga and Governor Koike of Tokyo.

⭐️ ⭐️ ⭐️

　組織委は東京パラリンピックの観客の扱いについて
今後、IOCなどと5者協議を開いて決める方針ですが、
バッハ会長がオンライン形式で参加するかは未定です
別の幹部が出席する可能性もあるようです。

🌻　🌻　🌻　🌻　🌻

Organizing Committee regarding the
treatment of spectators at the Tokyo Paralympics
In the future, we plan to hold a
five-party discussion with the IOC and others to decide.
It is undecided whether Chairman Bach
will participate online
It seems that another executive may be present.